Shimano SL-MT500 manetka sterowania regulowaną sztycą, lewa, I-Spec EV
Shimano SL-MT500 dźwignia sterowania sztycą regulowaną
|
Dźwignia jest kompatybilna ze zwykłymi mechanicznymi, teleskopowymi sztycami podsiodłowymi
|
|
Szybki dostęp do dźwigni z kierownicy przy minimalnym ruchu ręki
|
|
Skok linki wynosi 9 mm
|
| Typ montażu | I-Spec EV |
| ID produktu | 118502 |
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň, je možné objednať len tú maticu a šrúbu, ktorou sa to pripája na objímku bl m6100 ? Respektíve bolo by možné použiť toto https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/radenie/prislusenstvo/shimano-skrutka-matica-slm780bi-i-spec-p62000.html#questions ? Páčku prehadzovačky mám, len som zničil zrejme závit pri montovaní na deore m 6100, ďakujem za odpoveď.
Dobrý deň,
Objednali sme viac kusov na sklad, môžete v prípade záujmu vytvoriť objednávku https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/radenie/prislusenstvo/shimano-y0gt10000-integracna-matica-radenia-i-spec-ev-p160335.html
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Ponieważ można zastosować ten zacisk za pomocą jakiegoś adaptera na tulei hamulcowej https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/brzdy/brzdove-packy/shimano-bl-mt501-hydr-brzdova-packa- i-spec-ii .html ?
Automatycznie przetłumaczoneWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň
Mam na bike rovnakú packu pre sedlovku iridium dropper ..vymenil som brzdy za Saint kde uchytenie je i spec b..ako sa da vyriešiť upevnenie na brzdovú páku...adaptér z spec b na spec ev neviem nikde nájsť ani objímku...poprípade aká je alternatíva inej páky s uchytením spec b ?
Dobrý deň,
páčku s uchytením na I-Spec B v ponuke nemáme, riešením asi bude použitie páčky s objímkou.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň, je táto páčka kompatibilná so sedlovkou https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/sedlovky/teleskopicke/kind-shock-ragei-s-125-mm-316-mm-sedlovka-.html ?
Dobrý deň,
páčka je kompatibilná so všetkými štandardnými sedlovkami, sadne aj na Vašu KS sedlovku.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý den, prosím existuje nějaká finančně dostupná varianta, jak uchytit tuto páčku na řidítka, pokud jsem vyměnil brzdy za model, který neumožňuje uchycení společně a musím tedy páčku teleskopické sedlovky uchytit samostatně na objímku? Předem děkuji a přeji hezký den
Dobry den,
zial aktualne mame dostupny len konverzny adapter od Wolf Tooth, tam je cena ale zial trosku vyssia - https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/radenie/prislusenstvo/wolf-tooth-shiftmount-adapter-na-is-ev-222-mm-p220766.html#description.
Vyhodnejsie tak bude zakupit novu ovladaciu packu sedlovky - https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/sedlovky/diely-a-objimky/packy-sedlovky/shimano-sl-mt500-packa-ovladania-teleskopickej-sedlovky-lava-na-objimku-p121547.html.
Ahoj.
Kúp si túto, je na samostatnej objímke a funguje perfektne:
https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/sedlovky/diely-a-objimky/packy-sedlovky/shimano-sl-mt500-packa-ovladania-teleskopickej-sedlovky-lava-na-objimku-p121547.html
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
dobry den objednal som si tuto packu,ale zistil som,ze na moje brzdy je ten ispec iny.musi byt to sedielko take ako na tej radiacej pake na foto.
aku packu by ste mi odporucili aby mi to tam sadlo?dakujem
Dobrý deň,
vo Vašom prípade máte I-Spec 1 - teda tú najstaršiu verziu. I-spec EV je už myslím štvrtá generácia.
Odporúčam využiť teda radšej páčku na objímku.
https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/sedlovky/packy-objimky-a-ine-diely/packy-sedlovky/shimano-sl-mt500-packa-ovladania-teleskopickej-sedlovky-lava-na-objimku-p121547.html
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Je táto páčka kompatibilná s teleskop. sedlovkou pro koriak? Montuje sa na objimku brzdovej páky alebo priamo na páku? Je možné ju namontovať na brzdovu páku slx 7000?
Dobrý deň,
kedže PRO a Shimano sú jeden koncern, páčka bude vhodná na sedlovku koriak. Páčka je určená na uchytenie I-Spec EV, brzdové páky SLX M7000 majú uchytenie I-Spec II.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň, prosím Vás, bude táto páka kompatibilná so sedlovkou ONE1 Alloy, MT171, ktorú mám na RM Blizzard? Veľmi pekne ďakujem, Marek
Dobrý deň, osobnú skúsenosť nemáme takže potvrdiť to neviem. Dobré je ak je páčka taká istá ako je výrobca sedlovky.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň, bude to kompatibilné s brzdovou páčkou Shimano BL-MT401? konkrétne na bike Grand canyon 8. Sedlovka iridium dropper.
Dobrý deň,
páčka je určená pre brzdy s uchytením I-spec EV. Brzda BL-MT401, týmto typom uchytenia nebola vybavená.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Dobrý deň, ktorý koniec lanka ide do páčky? Ten s nalisovanou koncovkou alebo voľný koniec lanka?
Dobrý deň,
ako sa píše nižšie, voľný koniec ide do páčky.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Prosim o info, ci bude fachat s teleskopkou FOX Transfer SL Performance Elite.
Dikes
Moje zkušenost je, že délka kroku obecně paček je delší než je potřeba pro otevření ventilu a je tedy kompatibilita napříč výrobky mezi sebou
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Zdravim, zmesti sa packa na brzdu slx aj s pouzitim rockshox twistlock? Vdaka
Dobry den,
tazko povedat, bude to asi natesno - mozete vyskusat a pokial sa packa okolo Twistlocku nevojde, tak ju samozrejme nie je problem vratit (https://www.mtbiker.sk/shop/informacie/vsetko-o-nakupe.html#vratenie-a-reklamacie) - v reale bude asi zalezat aj na Vasom vlastnom odsadeni packy od gripu, kazdy vozi packy trosku inak nastavene.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Cześć, czy dźwignię można zamontować do hamulców Shimano BR-MT410? Dzięki za info?
Automatycznie przetłumaczone
Br mt410 je strmen a nie packa. Treba pozriet ake oznacenie ma.packa
Pokial je to klasicka zostava s packou BL-MT401 tak ta nieje I-Spec, ale objimka.
ahoj, páčka sa dá namontovať na hocaké brzdy, čo majú I-spec II (2!!).. bacha, nie I-spec I (1), čiže napr. tieto
Pri BL-M4100 Shimano píše, že má I-Spec EV. Tam to bude pasovať, tiež ju používam na pákach s I-Spec EV.
https://bike.shimano.com/en-NA/products/components/pdp.P-BL-M4100.html
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
dobry den, je v baleni vsetko co je potrebne na upevnenie k brzdovej pake?
viem odpovedat aj ja ...ano je tam vsetko : cize aj ten I spec. EV medzi kus
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň, pls budem vedieť namontovať na CTM Rascal 4.0 2022? ďakujem
Dobrý deň,
žiaľ výrobca CTM neupresňuje akým typoch uchytenia páčka, resp. objímka páčky disponuje - pokiaľ má predprípravu na úchyt I-Spec EV, tak s montážou tejto páčky problém mať nebudete.
Viac o rôznych typoch uchytenia sa dočítate napr. v tomto článku - https://www.bikeradar.com/features/shimano-i-spec-a-b-and-ii-mounts-explained/.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobrý deň prosím vás je k packe aj skrutka a matica do objímky brzdy
Dobry den,
ano, podla specifikacie vyrobcu je sucastou packa, skrutka s maticou a kabel s bowdenom.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Zdravím, bude uchytenie kompatibilné s brzdovými páčkami BLMT 401?
Zdravím,
páčky BL-MT401 nemajú I-Spec EV objímku, takže to nebude kompatibilné.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Dobrý deň.
Prosím Vás, je k páčke aj lanko a bowden?
Ďakujem.
Dobrý deň,
áno, súčasťou balenia je Optislick lanko (1800 mm) a bowden OT-SP41 (1500 mm).
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
obsahuje sada aj lanko a bowden, ci treba kupit zvlast? DAKUJEM
Dobrý deň,
balenie obsahuje aj bowden (1500 mm) a Optislick lanko (1800 mm).
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobry den, da sa k tomuto produktu dokupit samostatne objimka?
Dobrý deň,
žiaľ nie - aktuálne nemáme objímku ktorá by tam sedela.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
dd, komptobilita, bude sa dat upevnit na BL-M4100? dakujem
Dobry den,
ano, podla specifikacie Shimano disponuju BL-M4100 packy I-Spec EV rozhranim, bude to spolu sediet.
Ďakujem za odpoveď.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Dobry den, cca kedy asi bude opat mozne objednat? dakujem
Dobrý deň, produkt vám vieme objednať s dostupnosťou do 5 dní od vytvorenia objednávky. V prípade záujmu nám napíšte na [email protected]
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Zdravím matica a skrutka na upevnenie sú súčasťou páčky?
Dobrý deň,
Áno sú súčasťou balenia.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Zdravim, viete zistit, kedy bude packa opat v ponuke?
Dobrý deň, preveríme u dodávateľa a dáme vám vedieť.
Dodávateľ nám odpísal, že páčka by mala prísť koncom budúceho týždňa.
Cakam, kedy bude packu mozne objednat a stale nic
Zdravím,
odporúčam pridať si páčku do wishlistu, keď bude opäť v ponuke, pošleme ti notifikáciu o dostupnosti.
ja som si ju 23.2 objednal a 1.3 dosla takze spokojnost
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Nie, musisz rzucić chwyty, hamulec, rozcieńczenie i ślizg
Automatycznie przetłumaczone
škoda, veď to aj vidno, ale pre istotu som sa pýtal...
Do páčky ten voľný. Nalisovaný zasekneš do teleskopky.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Dobrý den,z jakého materiálu je páčka?
Dobrý deň, páčka by mala byť kompletne hliníková - skrutky oceľové.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Asi sa nedá objímka otvoriť úplne, ale len povoliť a nasunúť na riadidlá, že?
OSTRZEŻENIE
Informacje dotyczące instalacji, regulacji i wymiany produktów, których nie można znaleźć w instrukcji obsługi, można uzyskać w miejscu zakupu lub u dystrybutora. Instrukcja dla sprzedawców przeznaczona dla profesjonalnych i doświadczonych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie internetowej (https://si.shimano.com).
W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy dokładnie przeczytać niniejszą „instrukcję obsługi” przed użyciem, przestrzegać jej w celu prawidłowego użytkowania i przechowywać ją w miejscu, w którym można się do niej odwołać w dowolnym momencie.
Następujące instrukcje muszą być zawsze przestrzegane, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom fizycznym urządzeń i otoczenia. Instrukcje są klasyfikowane według stopnia niebezpieczeństwa lub uszkodzenia, które mogą wystąpić w przypadku nieprawidłowego użytkowania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Nieprzestrzeganie instrukcji spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE - Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGA - Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie fizyczne urządzenia i otoczenia.
OSTRZEŻENIE
- Nie należy demontować ani modyfikować produktu. Może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu, możesz nieoczekiwanie spaść i doznać poważnych obrażeń.
- Zapoznaj się z tymi informacjami wraz z instrukcją rury podsiodłowej i upewnij się, że rozumiesz mechanizm regulacji wysokości siodełka. Nieostrożna obsługa dźwigni może spowodować nagłe opuszczenie siodełka, co może spowodować upadek i poważne obrażenia.
- Przed przystąpieniem do regulacji wysokości siodełka podczas jazdy upewnij się, że w pełni zapoznałeś się z mechanizmem regulacji. W przeciwnym razie stopy mogą ześlizgnąć się z pedałów, co może spowodować upadek i poważne obrażenia. Najpierw powinieneś powoli jeździć po bezpiecznej, poziomej powierzchni i dokładnie ćwiczyć regulację wysokości siodełka, aż będziesz mógł to robić bezpiecznie, bez ześlizgiwania się stóp z pedałów.
Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania dotyczące wysyłki, płatności, bezpieczeństwa i wiele innych.

Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Najlepszy stosunek ceny do jakości. Wyposażony w sztycę Kind Shock Rage-i, jeszcze nie testowaną w terenie, ale po złożeniu działa bez problemu. Linka z cięgnem Bowdena była również dołączona do sztycy, a myślę, że także do dźwigni i końcówek, więc została jedna w zapasie. Wciągnięcie cięgna Bowdena do ramy było uciążliwe, ale po około godzinie udało się, druga próba zajęłaby około 10 minut...
Automatycznie przetłumaczoneDźwignia ma mocowanie śrubowe, więc koniec linki może znajdować się po stronie sztycy, ale zamontowałem ją odwrotnie, aby nie mieć nieestetycznego końca linki przymocowanego do kierownicy, ale do ramy.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Wymieniłem go na uszkodzoną dźwignię, którą miałem w moim oryginalnym rowerze Canynon na zacisku. Ten jest świetny, bo pasuje do mocowania I-Spec, dzięki czemu kokpit znów jest „czystszy”.
Automatycznie przetłumaczoneMontaż bezproblemowy, jedynie łukden będący w zestawie wydaje mi się dość krótki. Mam rower w rozmiarze L (na wzrost 181 cm) i sztyca jest całkowicie w ramie i nawet wtedy była dość ciasna. Gdybym miał większy rower lub przedłużył sztycę o kilka cm, to nie byłaby już wystarczająco długa (kabel jest wystarczająco długi, skróciłem go).
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Ta dźwignia jest świetna, w dzisiejszych czasach, gdy producenci nie wiedzą, o co prosić o dźwignię, to jest odpowiedź Shimano . Kupiłem go do sztycy Oneup i działa idealnie, nie mam żadnych skarg. Oryginalna dźwignia Oneup kosztuje 45 € + 17,5 € z mocowaniem EV I-spec, więc nie ma o czym myśleć. Nie widzę, żeby śrubka od dołu w jakikolwiek sposób psuła wrażenie. W pakiecie znajduje się również Bowden i linka, więc jest to kompletna dostawa, nie widziałem tego w opisie.
Automatycznie przetłumaczone
Ahoj. Prosím ťa ktorú verziu sedlovky oneup máš? 2 alebo 2.1? Dík
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Maksymalna satysfakcja. Używam z zewnętrznym Kindshock eTEN. Nie wiem co to było, ale wymieniłem oryginalną dźwignię na tę od Shimano i cały czas sztyca chodzi idealnie, zanim szło szybko, czasem wolno, wymieniłem końcówki, linki, łukdeny, wyregulowałem długość , często czyszczony, smarowany tłok, żeby jakoś zadziałał. A teraz - voila, nadal śmiga jak należy
Automatycznie przetłumaczoneWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Kupiłem rower i zamontowałem dźwignię Noname do sterowania sztycą. Dźwignia mocno wystawała, więc kupiłem tę Shimano. Teraz jest w porządku. Jest funkcjonalna i optycznie idealna. Dźwignia steruje sztycą bez żadnych problemów i pasuje również do dźwigni hamulca Shimano.
Automatycznie przetłumaczoneWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Doskonała dźwignia, działa precyzyjnie i niezawodnie. W tej cenie jest bezkonkurencyjny. Śmiem twierdzić, że działa lepiej niż inne dźwignie, które są 3 razy droższe. Używam go z teleskopową sztycą Crankbrothers Highline XC.
Automatycznie przetłumaczoneWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Nahradila pôvodnú páčku k sedlovke Pro Koryak 120mm. Vďaka šikovnému uchyteniu na brzdu je rozdiel oproti pôvodnej páčke fantastický. Už viac nie je potrebné vykĺbiť si palec, aby som mohol spustiť sedlovku
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Najlepsia moznost, pri tej cene nieje nad cim rozmyslat. Packa splnuje vsetko co ma, jednoducha montaz, dobra ergonomia, funguje bezchybne. Nechapem, preco ine packy stoja min. dvakrat tolko.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałDoporucujem.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Kupená a vymenená na Treku plastová originál Bontrager s objimkou za túto Shimano s uchytenim EV na brzdovú páčku. Chodí lepšie ako originál,super za tu cenu.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
super, funguje pekne a netreba mat extra objimku na pačku teleskopky... len pozor na tie i-spec označenia nech kupite kompatibilnu s vašimi brzdovymi pačkami
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
balenie obsahoval vsetko potrebne k montazi. lanko, bowden, koncovky bowdenu aj koncovku na lanko, skrutka a medzi kus I spec. EV proste pohoda.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Verzia s objimkou.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałZatial spokojnost.
Jednoducha,lahka.
Urcena k sedlovkam,ktore maju ukotvenie na valcek.
V mojom pripade canyon sedlovka
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
menil som povodnu za tuto, kvoli rozumnejsej montazi (i-spec). funguje dobre so sedlovkou od CB. v baleni aj bowden a lanko - za tu cenu super
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
max.spokojnosť, nemám čo vytknúť, pekne sedí pod brzdou, nastaviteľná poloha páčky, zapojená spolu s sedlovkou Kind Shox rage-i 190mm
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Funguje paradne, najviac sa mi paci, ze drzi v polohe aj bez napnuteho lanka. a teda nemusim mat uplne natiahnute lanko a nekyve sa.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
Za tie love ok, nič lepšie pomer cena a výkon není, chodi pekne , veľký kĺb, lanko sa odvaluke po kruznici. Není čo riesit
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Nemam jej co vytknut. Packa funguje dobre spolu s teleskopkou. Splnila moje ocakavania.
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałPomer cena/vykon bezkolurencny.
Wariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
Lepsie riesenie ako origo co som mal na canyon alebo cube nakolko lepsie pasuje pod palec a o objimku na rajdoch menej
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, I-Spec EV
druhy kus som kupil len kvoli chybajucemu i spec ev pre uchytenie radenia na brzdu , kedze pri radeni to nebolo
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginałWariant Shimano SL-MT500 páčka ovládania teleskopickej sedlovky, ľavá, na objímku
So sedlovkou CrankBrother funguje vyborne. Nevidim dovod preco kupovat original 3x drahsi. Moznost aj Ispec. Super
Przetłumacz za pomocą GooglePokaż oryginał